1 00:00:02,000 --> 00:00:04,479 El siguiente programa contiene lenguaje fuerte, 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,600 y escenas que algunos espectadores pueden encontrar angustioso. 3 00:00:30,280 --> 00:00:33,479 Los cuerpos de dos pilotos de la RAF han sido encontrados muertos a tiros 4 00:00:33,480 --> 00:00:35,839 afuera de un pub en Lincolnshire. 5 00:00:42,440 --> 00:00:45,759 El gobierno ha convocado una reunión de la emergencia COBRA 6 00:00:45,760 --> 00:00:47,600 comité para discutir el incidente. 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,800 Ha habido algunos muy acontecimientos preocupantes. 8 00:01:10,960 --> 00:01:13,239 Dos pilotos de la RAF fueron asesinados a tiros. 9 00:01:13,240 --> 00:01:14,800 Un ataque de malware. 10 00:01:15,680 --> 00:01:19,359 Y ahora tenemos un espía ruso. barco llamado Orlan 11 00:01:19,360 --> 00:01:20,959 en nuestras aguas territoriales. 12 00:01:20,960 --> 00:01:23,759 esta bajo vigilancia del HMS Loughborough. 13 00:01:31,400 --> 00:01:33,199 Los rusos aprovecharán esto. 14 00:01:33,200 --> 00:01:34,959 Están jugando a las víctimas. en esto. 15 00:01:34,960 --> 00:01:36,720 Este fue un acto deliberado. 16 00:01:37,400 --> 00:01:41,519 Señores, tenemos proyectiles en el dirección de Loughborough. 17 00:01:41,520 --> 00:01:43,279 Eso parece un torpedo. 18 00:01:43,280 --> 00:01:44,680 Tenemos un segundo. 19 00:01:46,080 --> 00:01:48,679 Impacto. Impacto. 20 00:01:48,680 --> 00:01:50,359 Impacto en la alimentación. Ay dios mío. 21 00:01:50,360 --> 00:01:54,480 Este ataque al HMS Loughborough, Esto es inequívocamente un acto de guerra. 22 00:02:06,080 --> 00:02:07,239 Eso ha sido actualizado. 23 00:02:07,240 --> 00:02:09,519 Los barcos necesitan acelerar, conseguir un título. 24 00:02:09,520 --> 00:02:11,999 Antes de poner cualquier otro activo Allí, necesitamos saber- 25 00:02:12,000 --> 00:02:13,519 Me temo que no puedo comentar al respecto. 26 00:02:13,520 --> 00:02:16,280 Empiece a pensar en el potencial titulares que podrían surgir. 27 00:02:20,240 --> 00:02:22,679 Si me permite, hay algunas imágenes. pasando 28 00:02:22,680 --> 00:02:24,200 que quizás quieras ver. 29 00:02:25,840 --> 00:02:28,919 El HMS Loughborough ha sido alcanzado por un torpedo 30 00:02:28,920 --> 00:02:31,680 que habrá venido de un submarino ruso. 31 00:02:32,680 --> 00:02:35,999 no se cuantos rusos Hay submarinos en la zona. 32 00:02:36,000 --> 00:02:38,720 Estamos tratando de descubrirlo. pero no será sólo uno. 33 00:02:40,760 --> 00:02:43,759 Señor, tengo helicópteros de rescate. en el aire dando vueltas. 34 00:02:43,760 --> 00:02:46,720 DE ACUERDO. Una operación de rescate en curso. 35 00:02:47,960 --> 00:02:50,159 Anticipar pérdidas de vidas a gran escala. 36 00:02:50,160 --> 00:02:53,519 ¿Puedo preguntarte cuántas personas ¿Tenemos en ese barco? 37 00:02:53,520 --> 00:02:56,479 ¿Cuál es el plan para rescatar? como muchos de nuestros ciudadanos 38 00:02:56,480 --> 00:02:59,039 del Mar del Norte como es posible? 39 00:02:59,040 --> 00:03:01,840 Había 185 personas a bordo de ese barco. 40 00:03:03,280 --> 00:03:07,039 Hay un rescate en progreso. Pero... Loughborough, 41 00:03:07,040 --> 00:03:10,599 de ser golpeado a hundirse, 42 00:03:10,600 --> 00:03:12,440 dos minutos, 45 segundos. 43 00:03:13,600 --> 00:03:16,040 El público británico No sé sobre esto todavía. 44 00:03:16,800 --> 00:03:20,800 Nuestros marineros están luchando actualmente. por sus vidas en el Mar del Norte. 45 00:03:21,760 --> 00:03:23,519 Esto es una tragedia. 46 00:03:23,520 --> 00:03:26,560 Ese submarino ruso tiene cometió un acto de guerra. 47 00:03:27,720 --> 00:03:30,319 Hay marineros británicos. quienes estan muertos 48 00:03:30,320 --> 00:03:32,400 como resultado directo de eso. 49 00:03:33,520 --> 00:03:34,960 No tiene precedentes. 50 00:03:35,800 --> 00:03:39,599 Necesitamos saberlo tan rápido como sea posible dónde está ese submarino. 51 00:03:39,600 --> 00:03:41,399 Y también necesitamos descubrir 52 00:03:41,400 --> 00:03:43,879 si esto es solo un submarino cazador-asesino 53 00:03:43,880 --> 00:03:48,039 o si es parte de un pack más amplio 54 00:03:48,040 --> 00:03:51,640 listo para lanzar un ataque mucho más amenazador ataque al Reino Unido. 55 00:03:52,920 --> 00:03:54,199 Primer Ministro, 56 00:03:54,200 --> 00:03:58,519 La cobertura satelital revela eso hace aproximadamente una semana, 57 00:03:58,520 --> 00:04:02,439 quedan cuatro submarinos rusos la península de Kola, 58 00:04:02,440 --> 00:04:05,240 que es donde el ruso Tiene su base la Flota del Norte. 59 00:04:06,200 --> 00:04:09,039 Y dos días después de eso 60 00:04:09,040 --> 00:04:11,319 fueron recogidos dirigiéndose a el Mar del Norte. 61 00:04:11,320 --> 00:04:15,039 Ahora, si trazas esto, sería llevarlos al Pentland Firth 62 00:04:15,040 --> 00:04:17,279 en el momento del ataque en Loughborough. 63 00:04:17,280 --> 00:04:21,279 Primer Ministro, debemos tener una represalia 64 00:04:21,280 --> 00:04:25,279 a Loughborough que ser reconocido como una represalia 65 00:04:25,280 --> 00:04:28,639 y necesitamos ser considerando hundir su submarino. 66 00:04:28,640 --> 00:04:30,680 Primer Ministro, Voy a ser muy directo. 67 00:04:31,480 --> 00:04:35,039 No debemos perder de vista la Es imperativo reducir la tensión. 68 00:04:35,040 --> 00:04:36,759 Déjame ser claro. 69 00:04:36,760 --> 00:04:39,479 Nada. No hay nada descartado. 70 00:04:39,480 --> 00:04:42,400 Pero ahora otro servicio británico la vida de las personas está en riesgo. 71 00:04:43,400 --> 00:04:46,079 Encuentra los submarinos lo antes posible. 72 00:04:46,080 --> 00:04:47,239 Sí, primer ministro. 73 00:04:47,240 --> 00:04:48,360 CDS. DE ACUERDO. 74 00:04:51,360 --> 00:04:53,160 Este es el Guardián. 75 00:04:53,920 --> 00:04:56,479 Y pase a Asset Juliet Mike- 76 00:04:56,480 --> 00:04:59,480 No tengo imagen ni audio. Sin imagen, sin audio. 77 00:05:03,680 --> 00:05:05,719 Para encontrar el submarino ruso, 78 00:05:05,720 --> 00:05:09,239 Necesitamos atacar a un P-8 de largo alcance. aviones de reconocimiento. 79 00:05:09,240 --> 00:05:12,959 Estos están armados con torpedos. capaz de golpear un submarino 80 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 hasta una profundidad de unos 450 m. 81 00:05:16,160 --> 00:05:18,639 ¿Qué tan rápido podríamos hacer eso? 82 00:05:18,640 --> 00:05:20,359 La ETA del avión está a 30 minutos. 83 00:05:20,360 --> 00:05:22,399 Tienes la transmisión en vivo. Tengo transmisión en vivo. 84 00:05:22,400 --> 00:05:24,239 No hay cambios en la transmisión en vivo en este momento. 85 00:05:24,240 --> 00:05:25,680 Manteniendo un rumbo firme. 86 00:05:26,520 --> 00:05:29,799 Si no sabes dónde están los submarinos son, es un asunto complicado. 87 00:05:29,800 --> 00:05:32,439 Te haces con un submarino y luego tienes que seguirle la pista. 88 00:05:32,440 --> 00:05:33,959 Y a medida que lo pierdes, 89 00:05:33,960 --> 00:05:36,639 expandes el círculo de donde podría estar. 90 00:05:36,640 --> 00:05:38,960 Por el momento, Esos círculos son enormes. 91 00:05:39,880 --> 00:05:41,399 Si le damos rienda suelta al P-8, 92 00:05:41,400 --> 00:05:43,959 lo encontrará y buscarlo o matarlo 93 00:05:43,960 --> 00:05:46,199 o lo que sea que lleve. Deja caer todo lo que sea necesario. 94 00:05:46,200 --> 00:05:47,239 Sí. 95 00:05:47,240 --> 00:05:49,879 Una vez que encuentren este submarino, 96 00:05:49,880 --> 00:05:52,400 ¿Tenían permiso? ¿Para engancharlo y hundirlo? 97 00:05:53,200 --> 00:05:54,399 mi vista 98 00:05:54,400 --> 00:05:58,519 es que debemos tomar represalias para hacer una diferencia material 99 00:05:58,520 --> 00:06:00,959 a la mentalidad en Moscú 100 00:06:00,960 --> 00:06:03,720 y hacer que los rusos retrocedan. 101 00:06:05,160 --> 00:06:07,679 Creo que algunos miembros del gabinete ser reacio 102 00:06:07,680 --> 00:06:09,839 ver cómo la situación empeora, 103 00:06:09,840 --> 00:06:13,800 pero los estaré presionando responder con fuerza militar. 104 00:06:23,240 --> 00:06:25,479 ¿Qué tamaño tiene el London Eye? 105 00:06:25,480 --> 00:06:26,759 100 pies. 106 00:06:26,760 --> 00:06:28,679 Ay dios mío. 107 00:06:28,680 --> 00:06:30,439 Entonces, ¿estás emocionado? ¿Ir al London Eye? 108 00:06:30,440 --> 00:06:32,040 Sí. ¿Qué sabes al respecto? 109 00:06:33,320 --> 00:06:38,559 Da vueltas y vueltas Muy, um, lento. 110 00:06:38,560 --> 00:06:40,999 Y cuando estés en la cima, eres como, ah. 111 00:06:41,000 --> 00:06:43,599 Déjame hacer uno más. 112 00:06:43,600 --> 00:06:46,919 No, estos tienen que ir por aquí. 113 00:06:46,920 --> 00:06:48,119 Lo siento. 114 00:07:18,640 --> 00:07:20,679 Como si la noticia no pudiera volverse más mental. 115 00:07:20,680 --> 00:07:24,080 Como si necesitáramos más drama. sucediendo en nuestras vidas. 116 00:07:26,480 --> 00:07:29,959 Ange Mukherjee, nuestra defensa del Reino Unido y el experto en seguridad está con nosotros. 117 00:07:29,960 --> 00:07:32,439 genial tenerte de vuelta en DefenseCast, Ange. 118 00:07:32,440 --> 00:07:34,479 Genial estar aquí. Hay mucho que discutir. 119 00:07:34,480 --> 00:07:37,039 ¿Cuál es tu opinión sobre la actualidad? situación con Rusia? 120 00:07:37,040 --> 00:07:38,839 Es claramente un accidente trágico, 121 00:07:38,840 --> 00:07:41,399 aunque los rusos están llamando es un acto deliberado 122 00:07:41,400 --> 00:07:43,799 de agresión militar por parte del Reino Unido. 123 00:07:45,240 --> 00:07:47,319 Recuerda, están diciendo esto públicamente, 124 00:07:47,320 --> 00:07:50,999 pero también volverán a canalizar a Estados Unidos y otros miembros de la OTAN 125 00:07:51,000 --> 00:07:53,880 manipular la narrativa, aislar al Reino Unido. 126 00:07:54,760 --> 00:07:58,680 También crearán una bandera falsa para cualquiera que sea su próximo movimiento. 127 00:07:59,680 --> 00:08:02,999 OK, entonces bandera falsa, un pretexto falso pintar el reino unido 128 00:08:03,000 --> 00:08:04,839 como el villano, ¿verdad? Exactamente correcto. 129 00:08:13,560 --> 00:08:16,960 Todavía no le hemos dicho al público sobre Loughborough. 130 00:08:17,600 --> 00:08:23,319 tenemos que conseguir un control sobre el encuadre de la narrativa 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,640 antes de que los rusos hagan una declaración. 132 00:08:26,480 --> 00:08:29,039 100%. Debemos tener una conferencia de prensa. 133 00:08:29,040 --> 00:08:31,000 lo antes posible oportunidad. 134 00:08:32,160 --> 00:08:34,479 Sería fundamental, por supuesto, para usarlo como plataforma 135 00:08:34,480 --> 00:08:36,359 porque el mundo estará escuchando. 136 00:08:36,360 --> 00:08:39,559 Sí. Esto no es sólo información. que estamos dando 137 00:08:39,560 --> 00:08:40,959 a nuestros propios ciudadanos. 138 00:08:40,960 --> 00:08:43,639 Hay un diplomático muy importante, audiencia global 139 00:08:43,640 --> 00:08:45,479 que estamos tratando de influir. 140 00:08:45,480 --> 00:08:49,359 Primer Ministro, nuestros mensajes deben sea eso con apoyo 141 00:08:49,360 --> 00:08:51,199 de otras naciones de la OTAN, 142 00:08:51,200 --> 00:08:53,759 estamos preparados para contraatacar 143 00:08:53,760 --> 00:08:56,079 hasta que envíen señales 144 00:08:56,080 --> 00:08:58,799 que están desescalando la situación. 145 00:08:58,800 --> 00:09:01,079 ¿Puedo también estar respetuosamente en desacuerdo? 146 00:09:01,080 --> 00:09:04,919 creo que debemos tener cuidado que no lo somos, ya sabes, 147 00:09:04,920 --> 00:09:07,920 hablando de una manera Ese parece el lenguaje de la guerra. 148 00:09:09,120 --> 00:09:11,719 Por ahora, la única información en el dominio público, 149 00:09:11,720 --> 00:09:13,519 aunque del estado ruso, 150 00:09:13,520 --> 00:09:16,199 ha calificado al Reino Unido de agresor. 151 00:09:16,200 --> 00:09:18,879 Necesitamos conseguir el mundo de nuestro lado. 152 00:09:18,880 --> 00:09:21,439 Últimos dos puntos. No quiero que los rusos piensen... 153 00:09:21,440 --> 00:09:24,599 Soy muy consciente del tiempo. tenemos Tengo que salir y comunicarme. 154 00:09:24,600 --> 00:09:27,159 Creo que el director de comunicaciones. y debería, 155 00:09:27,160 --> 00:09:29,559 con tu permiso, Primer Ministro, abandone la reunión. 156 00:09:29,560 --> 00:09:31,720 - Permítanme resumir brevemente. ¿Puedo simplemente hacer un comentario? - No. 157 00:09:32,960 --> 00:09:35,799 El uso del lenguaje equivocado puede parecer innecesariamente 158 00:09:35,800 --> 00:09:37,119 patriotero por nuestra parte. 159 00:09:37,120 --> 00:09:38,839 Como si estuviéramos disfrutando este conflicto 160 00:09:38,840 --> 00:09:40,840 cuando es lo ultimo que queremos. 161 00:09:41,440 --> 00:09:43,079 Debemos tener eso en cuenta. 162 00:09:43,080 --> 00:09:46,639 Así, el Viceprimer Ministro hará el delicado trabajo 163 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 de dar esa conferencia de prensa. 164 00:09:50,680 --> 00:09:52,120 Eso es crítico. 165 00:09:53,040 --> 00:09:54,280 Buena suerte. 166 00:10:09,800 --> 00:10:13,319 Entonces tenemos un borrador de declaración. que comienza con 167 00:10:13,320 --> 00:10:15,279 el hundimiento del HMS Loughborough. 168 00:10:15,280 --> 00:10:17,199 Bueno, necesito ver... Sí. 169 00:10:17,200 --> 00:10:19,120 Eres bienvenido a sentarte. Gracias. 170 00:10:22,320 --> 00:10:24,719 Los periodistas están llegando ahora. 171 00:10:24,720 --> 00:10:28,079 Tiene que haber un poco más de humanidad. expresión de, ya sabes, tristeza 172 00:10:28,080 --> 00:10:29,439 y todo en esto. 173 00:10:29,440 --> 00:10:31,039 Si puedo conseguir una copia impresa de esto, 174 00:10:31,040 --> 00:10:32,719 puedo hacer algo de este retoque a mí mismo. 175 00:10:32,720 --> 00:10:35,319 Vale, todavía tienes tiempo para autocue. Diez minutos. 176 00:10:35,320 --> 00:10:37,679 será literalmente en los próximos minutos. 177 00:10:37,680 --> 00:10:39,639 Y tal vez solo necesitaban más tiempo para hacer esto. 178 00:10:39,640 --> 00:10:41,920 - Dijeron que solo necesitan unos minutos más. - DE ACUERDO. 179 00:10:48,080 --> 00:10:49,560 Salgamos ahora. 180 00:10:50,800 --> 00:10:52,399 ¿Te importaría simplemente darnos dos segundos? 181 00:10:52,400 --> 00:10:53,800 ¿Está bien? Lo siento. 182 00:10:57,520 --> 00:10:58,600 DE ACUERDO. 183 00:11:01,040 --> 00:11:04,679 Damas y caballeros, gracias. Muchas gracias por venir aquí hoy. 184 00:11:04,680 --> 00:11:06,919 Sólo para darte un esquema de lo que va a pasar, 185 00:11:06,920 --> 00:11:09,799 vamos a tener una dirección del Viceprimer Ministro, 186 00:11:09,800 --> 00:11:12,759 y luego habrá una oportunidad para preguntas. 187 00:11:12,760 --> 00:11:13,840 Gracias. 188 00:11:16,160 --> 00:11:20,080 Buenas tardes a todos. Gracias por asistir. 189 00:11:21,080 --> 00:11:26,959 Es mi grave deber hoy aconsejar Tú que en las últimas horas, 190 00:11:26,960 --> 00:11:29,959 El HMS Loughborough ha sido hundido 191 00:11:29,960 --> 00:11:32,759 por ataques con torpedos de un submarino ruso. 192 00:11:35,520 --> 00:11:37,199 Desafortunadamente, 193 00:11:37,200 --> 00:11:42,079 Puedo confirmar que 141 de los 185 194 00:11:42,080 --> 00:11:45,720 hombres y mujeres militares a bordo han sido asesinados. 195 00:11:46,320 --> 00:11:49,719 Esta es la mayor pérdida de la vida militar británica 196 00:11:49,720 --> 00:11:53,599 en un solo dia desde la Segunda Guerra Mundial. 197 00:11:53,600 --> 00:11:57,519 Ahora hay 141 viviendas. en todo nuestro país 198 00:11:57,520 --> 00:12:01,439 donde la ausencia temporal se ha vuelto definitivo, 199 00:12:01,440 --> 00:12:06,239 donde las fotografías que se sientan en las repisas de las chimeneas se han convertido en monumentos conmemorativos. 200 00:12:11,320 --> 00:12:15,839 A esas familias, permítanme decirles esto: Estáis todos en nuestros pensamientos, 201 00:12:15,840 --> 00:12:17,959 pero no te afliges solo. 202 00:12:17,960 --> 00:12:20,000 Toda la nación está de luto contigo. 203 00:12:23,920 --> 00:12:26,479 Quiero pedirle a la gente que mantenga la calma, 204 00:12:26,480 --> 00:12:29,640 para seguir con tu vida diaria como de costumbre. 205 00:12:30,360 --> 00:12:34,039 Lo que sucede ahora requiere el juicio más claro. 206 00:12:34,040 --> 00:12:36,999 Nosotros no elegimos esta situación, 207 00:12:37,000 --> 00:12:39,839 pero no podemos darle la espalda. 208 00:12:39,840 --> 00:12:43,559 Esa responsabilidad guiará cada decisión que toma el gobierno 209 00:12:43,560 --> 00:12:45,680 en las horas y días venideros. 210 00:12:46,640 --> 00:12:50,559 Nos abriremos ahora a algunas preguntas. de los medios de comunicación. 211 00:12:50,560 --> 00:12:53,159 Um, Lucy Fisher, Financial Times. 212 00:12:53,160 --> 00:12:54,839 Viceprimer Ministro, 213 00:12:54,840 --> 00:12:57,679 ¿Planeas contraatacar? contra el submarino ruso 214 00:12:57,680 --> 00:12:59,479 que hundió el HMS Loughborough? 215 00:12:59,480 --> 00:13:02,359 Obviamente, el gobierno del Reino Unido está considerando todas las opciones. 216 00:13:02,360 --> 00:13:06,359 Nuestra primera y principal prioridad es la defensa del país, 217 00:13:06,360 --> 00:13:09,279 y ataques a nuestro país no será tolerado. 218 00:13:09,280 --> 00:13:14,679 Pero es de nuestro interés para no agravar la situación, 219 00:13:14,680 --> 00:13:18,119 pero para intentar desescalar en interés de nuestro pueblo. 220 00:13:18,120 --> 00:13:20,799 Adán Fleming. ¿Puedo plantear una pregunta al CDS? 221 00:13:20,800 --> 00:13:23,839 Sí, claro. Um, como jefe de nuestras fuerzas armadas, 222 00:13:23,840 --> 00:13:27,879 ¿Tienes los recursos? necesitas ahora mismo defender el Reino Unido, 223 00:13:27,880 --> 00:13:30,839 para defender este pais de más ataques? 224 00:13:30,840 --> 00:13:34,240 Como jefe de las Fuerzas Armadas, yo Tengo los recursos que tengo ahora. 225 00:13:37,120 --> 00:13:39,199 Y estamos haciendo lo mejor con eso 226 00:13:39,200 --> 00:13:41,639 estar listo para pase lo que pase a continuación. 227 00:13:41,640 --> 00:13:43,359 Gordón. 228 00:13:43,360 --> 00:13:45,999 ¿Tienes alguna razón para creer? que Rusia podría estar preparándose 229 00:13:46,000 --> 00:13:47,359 ¿Más acción militar? 230 00:13:47,360 --> 00:13:50,719 Porque creo que el público podría estar preguntando qué tan preocupados deberían estar? 231 00:13:50,720 --> 00:13:54,079 Somos parte de la OTAN y por eso esperamos estar en un lugar 232 00:13:54,080 --> 00:13:57,159 donde las fuerzas armadas del Reino Unido Estamos trabajando con nuestros socios de la OTAN. 233 00:13:57,160 --> 00:13:58,880 para disuadir a Rusia. 234 00:14:01,200 --> 00:14:03,679 Sí. Jane Mulkerrins, Los tiempos. 235 00:14:03,680 --> 00:14:06,999 ¿Rusia nos ve? como un objetivo fácil en este momento? 236 00:14:07,000 --> 00:14:10,920 Las décadas de recortes en defensa nos dejan ahora es una especie de blanco fácil. 237 00:14:11,760 --> 00:14:16,799 Mire, piense lo que piense Rusia o quiero que la gente perciba 238 00:14:16,800 --> 00:14:18,239 es una cosa. 239 00:14:18,240 --> 00:14:22,319 Pero cualquier ataque al Reino Unido tiene consecuencias para nuestros aliados. 240 00:14:22,320 --> 00:14:24,439 Y así buscaremos trabajar con nuestros aliados 241 00:14:24,440 --> 00:14:26,479 y buscar desescalar la situación. 242 00:14:26,480 --> 00:14:28,720 ¿Estamos ahora en guerra con Rusia? 243 00:14:30,960 --> 00:14:34,679 Mira, el lenguaje de la guerra. ha sido utilizado por Rusia. 244 00:14:34,680 --> 00:14:38,719 El Reino Unido no ha elegido ser en esta situación, 245 00:14:38,720 --> 00:14:41,679 y el gobierno del Reino Unido no intención de hacer cualquier cosa 246 00:14:41,680 --> 00:14:45,159 eso le hace el juego a Rusia. 247 00:14:45,160 --> 00:14:46,919 Gracias. Muchas gracias, 248 00:14:46,920 --> 00:14:49,399 damas y caballeros. seremos manteniéndote completamente al tanto. 249 00:14:49,400 --> 00:14:51,679 Tendremos prensa regular sesiones informativas y por supuesto, 250 00:14:51,680 --> 00:14:54,039 Puedes contactar con la oficina de prensa. Muchas gracias. 251 00:15:01,560 --> 00:15:04,239 creo que es un equilibrio muy difícil, evidentemente, 252 00:15:04,240 --> 00:15:07,759 entre transparencia y tranquilidad. 253 00:15:07,760 --> 00:15:09,919 Preguntas muy indagatorias. 254 00:15:09,920 --> 00:15:12,800 Y ya sabes, lo creo. Fue realmente ejemplar. 255 00:15:14,000 --> 00:15:16,560 Nicola, gracias. Lo manejaste brillantemente. 256 00:15:20,640 --> 00:15:23,679 Jesús Cristo. Tengo 29 años de vida. 257 00:15:23,680 --> 00:15:25,999 No siento que haya He visto noticias como esta. 258 00:15:26,000 --> 00:15:31,159 Como, esto no es algo que sea se supone que sucederá en nuestra vida. 259 00:15:31,160 --> 00:15:33,759 Se supone que esto es algo aprendemos en la historia. 260 00:15:33,760 --> 00:15:36,839 '141 hogares en todo nuestro país, 261 00:15:36,840 --> 00:15:40,279 donde la ausencia temporal se ha vuelto definitivo, 262 00:15:40,280 --> 00:15:43,799 donde las fotografías que se sientan sobre las repisas de la chimenea. 263 00:15:43,800 --> 00:15:45,439 Vamos, papá, vamos. 264 00:15:45,440 --> 00:15:47,879 ¿Qué? Quiero ir a los ojos de Londres. 265 00:15:47,880 --> 00:15:50,360 Está bien. Está bien, está bien, está bien. Ve a buscar tus zapatos. 266 00:16:16,160 --> 00:16:17,799 Cualquiera que sea la situación, 267 00:16:17,800 --> 00:16:20,720 ¿Podemos simplemente descubrir cómo? para reducir la intensidad de esto, por favor? 268 00:16:23,600 --> 00:16:26,279 Entonces Ange, esto es un giro devastador de los acontecimientos. 269 00:16:26,280 --> 00:16:30,039 141 marineros británicos muertos. Esto es una tragedia. 270 00:16:30,040 --> 00:16:31,399 Es horrendo. 271 00:16:31,400 --> 00:16:34,079 Y nuestros pensamientos están con todos. de aquellos que han perdido a sus seres queridos. 272 00:16:34,080 --> 00:16:36,119 Rusia ha aprovechado este hundimiento del Orlán 273 00:16:36,120 --> 00:16:38,919 para justificar el ataque un buque de guerra británico, 274 00:16:38,920 --> 00:16:41,679 y el Kremlin lo hará estar mirando como un halcón. 275 00:16:41,680 --> 00:16:43,719 Estarán esperando para ver cómo respondemos 276 00:16:43,720 --> 00:16:45,719 y quién sale en nuestra defensa. 277 00:16:45,720 --> 00:16:47,319 Esto no se trata sólo de nosotros. 278 00:16:47,320 --> 00:16:49,680 es una prueba de la alianza de la OTAN en su conjunto. 279 00:16:56,600 --> 00:16:57,960 Podría estar yendo hacia el este. 280 00:17:00,640 --> 00:17:02,959 Sólo estoy redactando una línea por si suena el teléfono. 281 00:17:02,960 --> 00:17:04,800 Está en la parte superior de nuestra línea de espera. 282 00:17:09,840 --> 00:17:12,719 Esta es una amenaza viva y continua, 283 00:17:12,720 --> 00:17:15,960 y necesitamos tener un ritmo muy rápido. 284 00:17:17,000 --> 00:17:20,399 Así pues, Primer Ministro, con diferencia el más conversación importante 285 00:17:20,400 --> 00:17:22,359 necesitamos tener ahora mismo es con la OTAN. 286 00:17:22,360 --> 00:17:27,599 La defensa aérea del Reino Unido está destinada ser una operación a escala de la OTAN, 287 00:17:27,600 --> 00:17:30,999 que depende de nuestros aliados defensa aérea y antimisiles integrada, 288 00:17:31,000 --> 00:17:32,160 incluyendo Estados Unidos. 289 00:17:32,880 --> 00:17:36,479 Seguramente, si esto parece algo predeterminado y planificado 290 00:17:36,480 --> 00:17:38,159 operación rusa, 291 00:17:38,160 --> 00:17:40,079 este es el territorio del artículo cinco, ¿no es así? 292 00:17:40,080 --> 00:17:42,479 Muy rápidamente, me llama la atención. 293 00:17:42,480 --> 00:17:45,959 que la única vez que el artículo cinco ha sido llamado para 294 00:17:45,960 --> 00:17:48,319 o promulgado fue después del 11 de septiembre, 295 00:17:48,320 --> 00:17:51,639 cuando el Reino Unido llegó inmediatamente a la defensa de Estados Unidos, 296 00:17:51,640 --> 00:17:53,400 al igual que otros países de la OTAN. 297 00:17:54,800 --> 00:17:57,319 Gracias cris. Absolutamente correcto. 298 00:17:57,320 --> 00:18:00,279 La primera piedra de nuestra seguridad desde hace décadas 299 00:18:00,280 --> 00:18:03,519 ha sido, no sólo nuestra membresía en la OTAN, 300 00:18:03,520 --> 00:18:05,199 pero el principio del artículo cinco, 301 00:18:05,200 --> 00:18:07,439 que un ataque a uno es un ataque a todos. 302 00:18:07,440 --> 00:18:09,559 Secretario de Asuntos Exteriores, secretario de defensa, 303 00:18:09,560 --> 00:18:13,080 necesitamos hablar con el Secretario General de la OTAN ahora. 304 00:18:23,960 --> 00:18:25,919 Entonces, ¿cómo quieres jugar esto? 305 00:18:25,920 --> 00:18:29,399 Tenemos que confirmar que podemos contar con a través del artículo cinco. 306 00:18:29,400 --> 00:18:31,400 Esta es una conversación crítica. 307 00:18:32,360 --> 00:18:34,000 Buenos días, Secretario General. 308 00:18:35,040 --> 00:18:36,359 Encantado de hablar contigo. 309 00:18:36,360 --> 00:18:38,959 Serás consciente de que el reino unido 310 00:18:38,960 --> 00:18:41,079 está bajo ataque concertado. 311 00:18:41,080 --> 00:18:44,959 ¿Estás seguro de que puedes persuadir a nuestros aliados de la OTAN, 312 00:18:44,960 --> 00:18:47,959 incluido el presidente de los Estados Unidos, 313 00:18:47,960 --> 00:18:50,559 ¿Convocar una reunión del artículo cinco? 314 00:18:50,560 --> 00:18:53,999 te puedo asegurar que la alianza de la otan 315 00:18:54,000 --> 00:18:56,439 toma esta provocación 316 00:18:56,440 --> 00:18:58,039 muy en serio, 317 00:18:58,040 --> 00:19:01,199 pero tengo que decirte, desafortunadamente, 318 00:19:01,200 --> 00:19:03,799 en este momento, los estados unidos de america 319 00:19:03,800 --> 00:19:05,680 se reserva su puesto. 320 00:19:07,760 --> 00:19:10,119 Y sin ellos de lado, 321 00:19:10,120 --> 00:19:14,679 es dificil de conseguir el consenso que será necesario, 322 00:19:14,680 --> 00:19:19,280 especialmente para una declaración del artículo cinco. 323 00:19:22,240 --> 00:19:24,039 Eso es muy decepcionante. 324 00:19:24,040 --> 00:19:27,839 Eso significa que las décadas que duran, 325 00:19:27,840 --> 00:19:32,080 elemento disuasivo eficaz de que la OTAN ha sido, ha fracasado. 326 00:19:34,120 --> 00:19:36,879 Usted, señor, necesita ver esto como una oportunidad. 327 00:19:36,880 --> 00:19:40,159 De lo contrario, el legado tu turno va a ser la guerra. 328 00:19:40,160 --> 00:19:42,559 Lo sabrás muy bien, 329 00:19:42,560 --> 00:19:45,919 que hasta estados unidos de América cambia su posición, 330 00:19:45,920 --> 00:19:50,120 la alianza en su conjunto es incapaz de hacer un movimiento. 331 00:19:52,480 --> 00:19:55,119 Gracias por tus esfuerzos. 332 00:19:55,120 --> 00:19:59,599 Está muy claro que debemos cambiar. la visión de los estados unidos 333 00:19:59,600 --> 00:20:01,919 para obtener el mejor resultado. 334 00:20:01,920 --> 00:20:03,599 Muchas gracias, Secretario General. 335 00:20:03,600 --> 00:20:04,800 Gracias señor. 336 00:20:06,240 --> 00:20:08,119 Sin los americanos, 337 00:20:08,120 --> 00:20:10,719 estamos peleando con una mano detrás de nuestra espalda. 338 00:20:10,720 --> 00:20:12,720 Podríamos estar absolutamente jodidos. 339 00:20:13,480 --> 00:20:15,560 Hemos apoyado a estas personas durante años. 340 00:20:20,080 --> 00:20:21,560 Esa es una noticia devastadora. 341 00:20:22,320 --> 00:20:28,200 Y sale del Reino Unido en una situación muy difícil. 342 00:20:31,640 --> 00:20:33,759 Pero creo que tenemos que irnos. a la casa blanca 343 00:20:33,760 --> 00:20:36,080 y ver como ese canal se está desarrollando. 344 00:20:36,720 --> 00:20:38,279 Sólo hago el punto obvio. 345 00:20:38,280 --> 00:20:40,239 hay que persuadirlos para cambiar de opinión. 346 00:20:40,240 --> 00:20:42,479 Históricamente siempre hemos tenido una relación fuerte 347 00:20:42,480 --> 00:20:43,919 con los Estados Unidos. 348 00:20:43,920 --> 00:20:47,480 Necesitamos recordarles por qué hemos Siempre hemos sido aliados tan incondicionales. 349 00:20:48,600 --> 00:20:50,999 El presidente es un caprichoso. individuo, 350 00:20:51,000 --> 00:20:53,999 pero creo que si puedo hablar a él mismo, 351 00:20:54,000 --> 00:20:55,319 estoy bastante seguro 352 00:20:55,320 --> 00:20:58,479 que él estará a la altura sus responsabilidades dentro de la OTAN. 353 00:21:02,560 --> 00:21:04,160 ¿Has visto esto? 354 00:21:05,080 --> 00:21:06,959 Muchas gracias, damas y caballeros, 355 00:21:06,960 --> 00:21:08,439 Lo mantendremos completamente informado. 356 00:21:08,440 --> 00:21:10,239 Tendremos regularmente ruedas de prensa. 357 00:21:10,240 --> 00:21:12,600 Y por supuesto, puedes contactar la oficina de prensa. 358 00:21:14,960 --> 00:21:16,999 Sólo estamos en este maldito lío. 359 00:21:17,000 --> 00:21:20,480 porque ese gran maldito bebé. recibiendo órdenes de Rusia. 360 00:21:26,600 --> 00:21:29,319 es como si estuviera atrapado en su micrófono. 361 00:21:29,320 --> 00:21:31,319 Se está volviendo viral ahora mismo. Sí. 362 00:21:31,320 --> 00:21:34,759 Estamos recibiendo muchos comentarios. en línea sobre el vídeo. 363 00:21:34,760 --> 00:21:37,879 Sí. Quiero decir, todos son simplemente amables. O sea, odio este gobierno. 364 00:21:37,880 --> 00:21:39,560 Nunca me he sentido menos seguro. 365 00:21:42,720 --> 00:21:44,000 Esto no es bueno. 366 00:21:59,120 --> 00:22:02,159 Primero de otras fuentes sobre lo que ha sucedido. 367 00:22:02,160 --> 00:22:03,719 Creo que el publico- 368 00:22:03,720 --> 00:22:05,879 Viceprimer Ministro, Lamento mucho interrumpir, 369 00:22:05,880 --> 00:22:08,719 pero un avance muy importante ha sucedido. 370 00:22:08,720 --> 00:22:12,679 Hay un clip muy inútil. circulando. 371 00:22:12,680 --> 00:22:15,200 Me gustaría reproducirlo para ti ahora. 372 00:22:17,480 --> 00:22:19,199 solo estamos en este maldito desastre 373 00:22:19,200 --> 00:22:22,920 porque ese gran maldito bebé recibiendo órdenes de Rusia. 374 00:22:28,280 --> 00:22:31,840 Esto se está volviendo absolutamente viral. en todo el mundo ahora mismo. 375 00:22:32,680 --> 00:22:34,599 ¿Puedo preguntar realmente? ¿Pregunta incómoda? 376 00:22:34,600 --> 00:22:36,399 No debería tener que preguntar. Ese no soy yo. 377 00:22:36,400 --> 00:22:38,679 Definitivamente no se dijo. Definitivamente no se dijo. 378 00:22:38,680 --> 00:22:40,680 Definitivamente no lo fue. Definitivamente no se dijo. 379 00:22:41,920 --> 00:22:44,880 Esta es una pieza profundamente falsa. de desinformación... 380 00:22:46,040 --> 00:22:48,879 ...pero esto está ganando mucha tracción. 381 00:22:48,880 --> 00:22:51,520 hay mucha gente creyendo que es verdad. 382 00:22:54,760 --> 00:22:58,079 El presidente de los Estados Unidos, si no actuamos rápidamente, 383 00:22:58,080 --> 00:23:00,839 responderemos a esto y esto irá a más. 384 00:23:00,840 --> 00:23:05,599 Esta es una situación que podría muy, muy rápidamente se sale de control 385 00:23:05,600 --> 00:23:08,839 y romper la relación con los Estados Unidos. 386 00:23:08,840 --> 00:23:11,639 Sólo subraya la importancia 387 00:23:11,640 --> 00:23:14,360 de hablar con la Casa Blanca lo antes posible. 388 00:23:19,800 --> 00:23:21,479 Pensé que en realidad eras tú. 389 00:23:21,480 --> 00:23:25,919 Por un momento pensé, "¿De verdad vi eso?" 390 00:23:25,920 --> 00:23:29,159 Así que inmediatamente cuando veas y escuchar algo que, 391 00:23:29,160 --> 00:23:31,759 ya sabes, a todos los efectos y propósitos eres tú, 392 00:23:31,760 --> 00:23:34,640 - ese es tu primer instinto. ¿Dije eso? - ¿Loco? 393 00:23:38,440 --> 00:23:39,759 Eh... 394 00:23:39,760 --> 00:23:42,440 El presidente de los Estados Unidos ha publicado. 395 00:23:50,240 --> 00:23:52,719 El hecho de que POTUS esté respondiendo 396 00:23:52,720 --> 00:23:56,359 en ese momento, esto se convierte una cuestión diplomática 397 00:23:56,360 --> 00:23:58,200 eso no nos corresponde a nosotros tratar. 398 00:24:01,600 --> 00:24:03,840 ¿Puedo traerles una actualización? 399 00:24:04,640 --> 00:24:06,879 El presidente de los Estados Unidos ha tuiteado 400 00:24:06,880 --> 00:24:10,079 en respuesta al video profundamente falso. 401 00:24:10,080 --> 00:24:15,079 Ha dicho: "Mi consejo para el Reino Unido, Si quieres protección estadounidense, 402 00:24:15,080 --> 00:24:17,679 no hables BASURA." "Basura" en mayúsculas. 403 00:24:17,680 --> 00:24:19,479 "Ahora ve al final de la fila". 404 00:24:19,480 --> 00:24:22,199 se ha hecho muy grande en las redes sociales. 405 00:24:22,200 --> 00:24:24,999 Esto es una gran parte de la obra de guerra rusa 406 00:24:25,000 --> 00:24:26,879 - como hundir un barco. - Absolutamente. 407 00:24:26,880 --> 00:24:29,759 Es completamente, ya sabes, diseñado para dividir, 408 00:24:29,760 --> 00:24:32,079 confundir, incitar a la división. 409 00:24:32,080 --> 00:24:33,639 Y realmente debemos tener cuidado 410 00:24:33,640 --> 00:24:36,160 - no nos permitimos ser arrastrado hacia abajo. - Sí. 411 00:24:37,000 --> 00:24:39,199 conocemos al presidente está profundamente enojado 412 00:24:39,200 --> 00:24:41,559 por este llamado Escándalo de micrófono caliente. 413 00:24:41,560 --> 00:24:44,479 Quiero decir, ¿qué son los británicos? haciendo por allá? 414 00:24:44,480 --> 00:24:46,559 Están hablando de falsificaciones profundas. 415 00:24:46,560 --> 00:24:49,159 Están hablando de ruso. guerra cibernética. 416 00:24:49,160 --> 00:24:51,679 Lo que no escucho es, "Lo sentimos." 417 00:24:51,680 --> 00:24:53,679 Nuestro presidente es un hombre orgulloso. 418 00:24:53,680 --> 00:24:56,159 Si el Reino Unido quiere nuestra ayuda con Rusia ahora mismo, 419 00:24:56,160 --> 00:24:58,160 les sugiero Prueba un poco de humildad. 420 00:25:04,000 --> 00:25:05,519 Después de este incidente con el micrófono caliente 421 00:25:05,520 --> 00:25:07,520 el presidente está furioso... 422 00:25:08,680 --> 00:25:10,840 ...y él no atenderá tu llamada. 423 00:25:15,720 --> 00:25:17,239 Asombroso... asombroso. 424 00:25:17,240 --> 00:25:18,720 Muy malo. Sí. Sí. 425 00:25:20,520 --> 00:25:23,079 Puedo hablar con mi opuesto estadounidense número, 426 00:25:23,080 --> 00:25:26,319 Secretario de Estado de Estados Unidos. Probablemente sea más razonable. 427 00:25:26,320 --> 00:25:28,400 Por favor, Jim. Gracias. 428 00:25:36,040 --> 00:25:37,759 Hola, Secretario de Estado. 429 00:25:37,760 --> 00:25:39,799 tu y yo siempre hemos sido honestos el uno con el otro. 430 00:25:39,800 --> 00:25:41,639 Sí. Tengo que interrumpirte. 431 00:25:41,640 --> 00:25:43,359 ¿Qué está pasando allí? 432 00:25:43,360 --> 00:25:46,399 ¿Y cuál es la historia con ¿Esta situación de micrófono caliente? 433 00:25:46,400 --> 00:25:48,279 Um, quiero decir, lo escuchamos. 434 00:25:48,280 --> 00:25:51,479 Escuchamos cada palabra. Ya sabes, el bebé pide desde Moscú. 435 00:25:51,480 --> 00:25:53,319 voy a dejarte sentar con el hecho 436 00:25:53,320 --> 00:25:56,199 que el presidente de la Estados Unidos está furioso. 437 00:25:56,200 --> 00:25:57,400 Comprendido. 438 00:25:58,640 --> 00:26:00,639 Sólo para cortar todo la mierda entonces. 439 00:26:00,640 --> 00:26:02,319 Esto no es real. 440 00:26:02,320 --> 00:26:05,319 La percepción es la realidad en política. 441 00:26:05,320 --> 00:26:07,119 Vale, el presidente cree que es real. 442 00:26:07,120 --> 00:26:08,359 - Sí. - DE ACUERDO. 443 00:26:08,360 --> 00:26:10,439 Ha respondido a ello como si fuera real. 444 00:26:10,440 --> 00:26:14,239 Uh, y lo que sea que estés a punto de decir sobre falsificaciones profundas, 445 00:26:14,240 --> 00:26:15,559 el presidente lo cree. 446 00:26:15,560 --> 00:26:18,999 ¿DE ACUERDO? Entonces esa es la única audiencia eso importa ahora mismo. 447 00:26:19,000 --> 00:26:21,839 Mira, conozco a Nicola Sturgeon. La conozco desde hace años. 448 00:26:21,840 --> 00:26:23,719 Sé que ella no dijo esto. 449 00:26:23,720 --> 00:26:25,799 Sé que ella no piensa esto. 450 00:26:25,800 --> 00:26:29,919 Si quieres ayuda aquí, tenemos que volver a poner al presidente de su lado. 451 00:26:29,920 --> 00:26:32,759 Lo entiendo. Así que realmente lo haría bienvenido tu consejo 452 00:26:32,760 --> 00:26:35,960 porque no podemos disculparnos por la desinformación rusa. 453 00:26:36,840 --> 00:26:39,639 Si me estás diciendo que es Un gran fake, te creo. 454 00:26:39,640 --> 00:26:41,199 El problema no soy yo. 455 00:26:41,200 --> 00:26:42,839 Él no te cree. 456 00:26:42,840 --> 00:26:46,199 Estábamos así de cerca de conseguir que los llame chicos. 457 00:26:46,200 --> 00:26:48,359 Lo que queremos es una desescalada. 458 00:26:48,360 --> 00:26:50,999 Necesito que mantengas tu pólvora seca. 459 00:26:51,000 --> 00:26:52,319 te estoy preguntando, 460 00:26:52,320 --> 00:26:53,839 Les imploro paciencia. 461 00:26:53,840 --> 00:26:55,879 Y hablaré con el presidente. 462 00:26:55,880 --> 00:26:58,399 porque no queremos para intensificar esto. 463 00:26:58,400 --> 00:27:01,239 Voy a saltar. volvamos a reunirnos después de que ustedes se reagrupen. 464 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 - Gracias. Salud. - Gracias. 465 00:27:06,280 --> 00:27:08,559 Primer Ministro, ojalá pudiera traerte noticias más felices. 466 00:27:08,560 --> 00:27:12,359 El Secretario de Estado dijo que el presidente sigue enojado. 467 00:27:12,360 --> 00:27:16,999 La única orientación que dio fue un llamamiento a la desescalada. 468 00:27:17,000 --> 00:27:20,399 No quiero decirlo demasiado fino pero sin los americanos, 469 00:27:20,400 --> 00:27:22,920 estamos en un agujero que tenemos nunca planeado. 470 00:27:24,160 --> 00:27:26,039 Ahora estamos en un mundo muy diferente. 471 00:27:26,040 --> 00:27:29,919 donde Estados Unidos no es justo caprichoso, 472 00:27:29,920 --> 00:27:34,680 pero puede estar trabajando activamente contra nuestros intereses. 473 00:27:36,200 --> 00:27:39,239 Para todos los efectos, La OTAN como alianza funcional 474 00:27:39,240 --> 00:27:40,999 Está muerto en el agua ahora mismo. 475 00:27:41,000 --> 00:27:43,679 Estamos en este escenario en el que nunca esperábamos estar, 476 00:27:43,680 --> 00:27:45,800 donde estamos solos. 477 00:27:49,240 --> 00:27:51,559 Necesitamos ser conscientes si empezamos recibir llamadas telefónicas, 478 00:27:51,560 --> 00:27:54,119 ya estarán preguntando por nuestra respuesta. 479 00:27:54,120 --> 00:27:56,399 ¿Como si nosotros atacáramos a Rusia? 480 00:27:56,400 --> 00:27:59,639 Entonces puedes decir simplemente que no podemos comentar. sobre los detalles operativos 481 00:27:59,640 --> 00:28:01,440 y proporcionaremos actualizaciones a su debido tiempo. 482 00:28:03,240 --> 00:28:08,239 En este momento, parecemos débiles ante el mundo. escenario, derrotado por Moscú. 483 00:28:08,240 --> 00:28:11,599 Y lo que es peor es que ciertamente estamos no en los mejores términos 484 00:28:11,600 --> 00:28:13,119 con el presidente americano. 485 00:28:13,120 --> 00:28:15,439 Los rusos nos verán como vulnerable. 486 00:28:15,440 --> 00:28:17,679 - Aislado. - Sí, exactamente. 487 00:28:17,680 --> 00:28:20,239 Quiero decir, si Estados Unidos no apoya nosotros y tomamos represalias 488 00:28:20,240 --> 00:28:22,839 por el hundimiento del Loughborough, los rusos están preocupados 489 00:28:22,840 --> 00:28:24,679 podría sentirse alentado a intensificar la situación. 490 00:28:24,680 --> 00:28:26,759 Si hay una respuesta militar, 491 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 creo que será algo el Reino Unido no ha tenido que soportar 492 00:28:29,040 --> 00:28:31,879 durante más de 80 años, y ninguno de nosotros Estará listo 493 00:28:31,880 --> 00:28:33,800 por la escala de eso tipo de crisis, ¿verdad? 494 00:28:34,560 --> 00:28:36,520 ¿Te lo estás pasando bien, cariño? Sí. 495 00:28:37,520 --> 00:28:38,959 ¿Qué puedes ver? 496 00:28:38,960 --> 00:28:42,840 Eso es agua. Gaviotas. 497 00:28:44,440 --> 00:28:46,039 quiero que alguien me diga, 498 00:28:46,040 --> 00:28:48,439 "Tranquilo, está bien. 499 00:28:48,440 --> 00:28:51,199 Vamos a sentarnos conversación de adultos maduros 500 00:28:51,200 --> 00:28:52,799 y discutir esto más a fondo." 501 00:28:52,800 --> 00:28:55,560 Como deberían hacer los adultos en el poder. 502 00:28:57,320 --> 00:28:59,239 Pero no siento que eso sea va a suceder. 503 00:28:59,240 --> 00:29:02,759 Quiero decir, odio la idea de la guerra, 504 00:29:02,760 --> 00:29:06,879 pero siento que el gobierno tendrá que hacerlo, 505 00:29:06,880 --> 00:29:10,439 uh, tomar represalias de alguna manera 506 00:29:10,440 --> 00:29:13,799 porque, ya sabes, Rusia no puede salirse con la suya. 507 00:29:13,800 --> 00:29:16,400 ni siquiera puedo creer Estoy hablando así. 508 00:29:19,240 --> 00:29:21,159 mantarraya 2-5 para ver el equipo. 509 00:29:21,160 --> 00:29:23,080 Stingray 2-5 para observar el equipo. Reconocer, cambio. 510 00:29:24,840 --> 00:29:26,159 Señor. 511 00:29:26,160 --> 00:29:28,040 Comunicaciones entrantes de P-8. 512 00:29:30,240 --> 00:29:31,639 ¿Dónde está el P-8? 513 00:29:31,640 --> 00:29:33,360 En el centro del Mar de Noruega. 514 00:29:38,160 --> 00:29:40,679 Todavía haciendo fuego. Confirmado. 515 00:29:40,680 --> 00:29:43,639 Seguimiento y rumbo 050. 516 00:29:43,640 --> 00:29:45,719 Repita el rumbo 050. 517 00:29:45,720 --> 00:29:47,120 Esperando más. 518 00:29:51,360 --> 00:29:53,559 CDS, perdón por interrumpir. 519 00:29:53,560 --> 00:29:55,039 Tengo un P-8 localizado. 520 00:29:55,040 --> 00:29:57,079 el submarino que se hundió el Loughborough. 521 00:29:57,080 --> 00:29:58,879 Dispone de solución de cocción. 522 00:29:58,880 --> 00:30:01,560 Puede sacar el submarino, pero tiene que atacar ahora. 523 00:30:02,640 --> 00:30:05,959 Entonces el avión sabe dónde El submarino está ahora y lo está rodeando. 524 00:30:05,960 --> 00:30:07,999 Eso pone al avión en cierto riesgo. 525 00:30:08,000 --> 00:30:10,600 - Sí. - Si quieres que ese submarino se hunda, es ahora. 526 00:30:12,800 --> 00:30:14,720 Creo que debe hacerlo, Primer Ministro. 527 00:30:15,960 --> 00:30:18,479 Es el barco que chocó el Loughborough. 528 00:30:18,480 --> 00:30:22,319 es lo mas apropiado respuesta que tenemos 529 00:30:22,320 --> 00:30:24,719 eso probablemente quede claro 530 00:30:24,720 --> 00:30:27,839 sobre por qué lo estamos haciendo y por lo tanto no escalar. 531 00:30:27,840 --> 00:30:31,839 Secretario de Defensa, ya estamos tratando de navegar en la OTAN 532 00:30:31,840 --> 00:30:34,679 con Estados Unidos sentado en la valla. 533 00:30:34,680 --> 00:30:38,639 Sabemos que no podemos tomar represalias con ira. 534 00:30:38,640 --> 00:30:41,239 No sólo nos perdería buena voluntad diplomática, 535 00:30:41,240 --> 00:30:43,079 si tomamos estas acciones, 536 00:30:43,080 --> 00:30:46,679 estamos, en efecto, en un estado de guerra con Rusia. 537 00:30:46,680 --> 00:30:49,319 ¿Pero es una suposición justa? para que hagamos 538 00:30:49,320 --> 00:30:52,039 que mientras ellos tomaran represalias si hundimos su submarino, 539 00:30:52,040 --> 00:30:54,799 no van a simplemente retroceder apagado y decir eso es todo 540 00:30:54,800 --> 00:30:56,559 si no hacemos nada. No, no. 541 00:30:56,560 --> 00:30:58,800 En mi opinión, no hacer nada. no es una opción. 542 00:31:00,000 --> 00:31:02,759 He gastado demasiado los últimos 25 años 543 00:31:02,760 --> 00:31:05,039 viviendo en el ruso cabezas de los dirigentes. 544 00:31:05,040 --> 00:31:08,039 Mi conclusión ha sido si no respondemos, 545 00:31:08,040 --> 00:31:09,559 entonces todo empeorará. 546 00:31:09,560 --> 00:31:11,559 Así son ellos. Como ocurre con todos los matones. 547 00:31:11,560 --> 00:31:12,959 Si los golpeas fuerte, 548 00:31:12,960 --> 00:31:15,559 ya sabes, es probable que se vayan y meterse con otra persona. 549 00:31:15,560 --> 00:31:17,199 Tenemos que tomar medidas decisivas. 550 00:31:17,200 --> 00:31:18,719 La forma en que se intensificará 551 00:31:18,720 --> 00:31:21,919 es si nos sentamos y ponemos excusas por no actuar. 552 00:31:21,920 --> 00:31:26,200 Por lo tanto, creo que la idea de Hundir el submarino es fundamental. 553 00:31:27,560 --> 00:31:30,399 En varias décadas de búsqueda ante el problema ruso, 554 00:31:30,400 --> 00:31:33,439 si se presenta con debilidad, lo explotarán, 555 00:31:33,440 --> 00:31:35,879 ellos responderán y les dolerá, 556 00:31:35,880 --> 00:31:37,279 pero lo van a hacer de todos modos. 557 00:31:37,280 --> 00:31:38,719 será más que el naufragio de Orlán. 558 00:31:38,720 --> 00:31:43,559 Así que estamos introduciendo algo de equilibrio en este concurso si hacemos esto. 559 00:31:43,560 --> 00:31:45,599 Pero va a ser doloroso de cualquier manera. 560 00:31:45,600 --> 00:31:50,679 -Aisha. - Acabamos de recibir una declaración pública de los rusos. 561 00:31:50,680 --> 00:31:54,159 Están diciendo que son intención de señalización 562 00:31:54,160 --> 00:31:58,279 enviar tres buques de guerra en aguas territoriales del Reino Unido. 563 00:31:58,280 --> 00:32:00,919 Indican que cualquier obstrucción de sus buques de guerra 564 00:32:00,920 --> 00:32:04,039 será considerado una continuación de acciones hostiles. 565 00:32:04,040 --> 00:32:06,599 Así que todavía no hemos tomado represalias. Primer Ministro, 566 00:32:06,600 --> 00:32:08,479 y están aumentando. 567 00:32:08,480 --> 00:32:11,239 El peligro en una situación como esta, 568 00:32:11,240 --> 00:32:13,559 cuando estamos alrededor de una mesa como esta, 569 00:32:13,560 --> 00:32:15,679 es que esperamos un cierre. 570 00:32:15,680 --> 00:32:18,599 Esperamos que en algún momento haya un momento, 571 00:32:18,600 --> 00:32:22,199 un alto el fuego, un cierre, un final limpio y ordenado. 572 00:32:22,200 --> 00:32:25,079 eso no va a pasar en esta situación 573 00:32:25,080 --> 00:32:29,080 a menos que tomemos medidas decisivas acción militar y represalias. 574 00:32:31,800 --> 00:32:34,279 Permítanme, antes que nada, consultar con el fiscal general 575 00:32:34,280 --> 00:32:36,399 para ver cuál es la situación legal está en huelga. 576 00:32:36,400 --> 00:32:38,199 La situación jurídica es clara. 577 00:32:38,200 --> 00:32:41,279 No hay barreras legales para que tomemos esta decisión. 578 00:32:41,280 --> 00:32:44,359 La única pregunta que tengo es, ¿no? tenemos alguna idea de cuántas personas 579 00:32:44,360 --> 00:32:45,519 Estará a bordo? 580 00:32:45,520 --> 00:32:49,639 Debes asumir en números aproximados alrededor de 80 víctimas. 581 00:32:49,640 --> 00:32:52,799 Eso no altera materialmente La situación jurídica, Ange, ¿verdad? 582 00:32:52,800 --> 00:32:55,359 Estos no son civiles. No, gracias. 583 00:32:55,360 --> 00:32:58,319 Lo siento, Primer Ministro, pero debo presionarte para que me des una respuesta. 584 00:33:05,920 --> 00:33:09,959 Tenemos que prepararnos una escalada por parte de Rusia. 585 00:33:09,960 --> 00:33:12,919 Pero esa escalada ya viene. 586 00:33:12,920 --> 00:33:15,999 No podemos darnos el lujo de esperar más 587 00:33:16,000 --> 00:33:18,239 para que los americanos hacer lo correcto. 588 00:33:18,240 --> 00:33:21,359 O tenemos que forzarlos o vivir con las consecuencias. 589 00:33:21,360 --> 00:33:23,319 Tenemos que contraatacar. 590 00:33:23,320 --> 00:33:25,719 Primer Ministro, voy a emitir esa instrucción ahora. 591 00:33:25,720 --> 00:33:27,439 no puedo revertirlo 592 00:33:27,440 --> 00:33:29,919 una vez que haya salido de esta habitación y emitió la instrucción. 593 00:33:29,920 --> 00:33:32,239 - Voy a hacer esto ahora mismo. Gracias. - Eso es todo. 594 00:33:51,400 --> 00:33:54,039 DE ACUERDO. Primer Ministro y el gabinete 595 00:33:54,040 --> 00:33:55,159 He considerado esto. 596 00:33:55,160 --> 00:33:56,719 Hundir el submarino. Hazlo ahora. 597 00:33:56,720 --> 00:33:57,759 Sí. 598 00:33:57,760 --> 00:34:00,359 Y luego vamos a tener que hacer frente a la escalada. 599 00:34:00,360 --> 00:34:02,439 ¿Puedes decirme cuando estará terminado? 600 00:34:02,440 --> 00:34:05,079 Y luego estamos buscando los signos inmediatos 601 00:34:05,080 --> 00:34:06,320 de una respuesta rusa. 602 00:34:07,480 --> 00:34:10,479 Ver equipo para Mantarraya 2-5. Claro para participar. 603 00:34:10,480 --> 00:34:12,680 Admitido. Claro para participar. 604 00:34:13,440 --> 00:34:16,639 Quiero decir, hundir uno de esos submarinos. es tan agresivo como parece. 605 00:34:16,640 --> 00:34:18,000 Se pasaron las instrucciones. 606 00:34:27,320 --> 00:34:30,079 Armado armado y en el bahía. 20 segundos para caer. 607 00:34:30,080 --> 00:34:31,320 Copiar. 608 00:34:37,640 --> 00:34:40,960 Arma lejos. Libre de aeronaves. 609 00:34:43,240 --> 00:34:44,600 Arma en el agua. 610 00:34:45,480 --> 00:34:46,920 Arma adelante, corriendo. 611 00:34:48,280 --> 00:34:50,040 Torpedo avanza hacia el objetivo. 612 00:34:51,360 --> 00:34:52,960 A 500 m del objetivo. 613 00:34:56,840 --> 00:34:58,679 Las boyas de sonar indican impacto. 614 00:34:58,680 --> 00:35:00,720 Repito, las boyas de sonar indican impacto. 615 00:35:08,080 --> 00:35:10,040 Parece que el objetivo sido destruido, señor. 616 00:35:14,360 --> 00:35:16,359 Entonces sobre esa base... 617 00:35:16,360 --> 00:35:17,399 Lo siento, señor. 618 00:35:17,400 --> 00:35:20,400 El P-8 ha participado con éxito el submarino. No hay supervivientes. 619 00:35:25,080 --> 00:35:27,679 Porque la situación está empeorando potencialmente tan rápido, 620 00:35:27,680 --> 00:35:30,639 Aisha, ¿puedes prepararte? 621 00:35:30,640 --> 00:35:33,919 la oportunidad para mí de transmitir a la nación en una hora? 622 00:35:33,920 --> 00:35:36,599 Sí. No puedo enfatizar esto lo suficiente. 623 00:35:36,600 --> 00:35:39,079 Estamos a salvo aquí por el momento. 624 00:35:39,080 --> 00:35:41,399 Serán ellos en el campo. 625 00:35:41,400 --> 00:35:45,079 absolutamente aterrorizado por que va a pasar. 626 00:35:45,080 --> 00:35:46,399 Sí. 627 00:35:46,400 --> 00:35:49,279 Sería fundamental, por supuesto, para brindar tranquilidad pública 628 00:35:49,280 --> 00:35:52,960 porque sabemos que esto determinado escalada que se avecina. 629 00:35:54,320 --> 00:35:57,039 Con tu permiso, Primer Ministro, voy a actualizar 630 00:35:57,040 --> 00:35:58,799 nuestros aliados sobre lo que acaba de suceder. 631 00:35:58,800 --> 00:36:01,239 Primer Ministro, voy a ir y preparar la oficina de prensa 632 00:36:01,240 --> 00:36:03,160 para su discurso a la nación. 633 00:36:11,720 --> 00:36:13,999 Hola. Oficina de prensa del gobierno. 634 00:36:14,000 --> 00:36:16,039 El gobierno liberará a todos de su información- 635 00:36:16,040 --> 00:36:19,120 Ya veo. El Primer Ministro será dirigiéndose a la nación pronto. 636 00:36:20,840 --> 00:36:23,479 No puedo comentar sobre la operación. detalles por el momento. 637 00:36:23,480 --> 00:36:24,960 Muchas gracias. 638 00:36:27,760 --> 00:36:28,920 Gracias. 639 00:36:42,720 --> 00:36:44,040 ¿Estamos listos para partir? 640 00:36:45,160 --> 00:36:47,439 quiero dirigirme a ti directamente esta noche 641 00:36:47,440 --> 00:36:49,719 porque nuestra nación está bajo ataque. 642 00:36:49,720 --> 00:36:52,319 Estamos ante un asalto sostenido 643 00:36:52,320 --> 00:36:56,080 en nuestra forma de vida, nuestra seguridad y nuestra libertad. 644 00:36:57,680 --> 00:36:59,359 Hola, lirio. ¿Qué es eso? 645 00:36:59,360 --> 00:37:02,199 ¡El Ojo de Londres! 646 00:37:02,200 --> 00:37:05,040 ¡Viva! ¡Estamos en el London Eye! 647 00:37:06,280 --> 00:37:09,720 Es mi deber defender y proteger. este país del ataque. 648 00:37:12,240 --> 00:37:15,799 Por eso nuestras fuerzas armadas ya han estado en acción. 649 00:37:15,800 --> 00:37:18,600 Para contrarrestar esta amenaza para todos nosotros. 650 00:37:19,840 --> 00:37:21,559 Esta mañana, nuestras fuerzas atacaron 651 00:37:21,560 --> 00:37:24,679 y logró hundirse el submarino ruso 652 00:37:24,680 --> 00:37:27,560 que fue responsable de el ataque a Loughborough. 653 00:37:28,480 --> 00:37:32,199 Este es un paso muy grave. para cualquier país, 654 00:37:32,200 --> 00:37:34,759 pero la decisión que tomamos era necesario, 655 00:37:34,760 --> 00:37:36,600 proporcionada y legal. 656 00:37:41,160 --> 00:37:44,679 Debemos prepararnos para Rusia para devolver el golpe. 657 00:37:44,680 --> 00:37:47,279 Y ya el gobierno está haciendo todo lo posible 658 00:37:47,280 --> 00:37:50,200 para preparar nuestro país y hacerlo más seguro. 659 00:37:55,720 --> 00:37:59,959 Absolutamente en ningún momento ¿Iré a la guerra? 660 00:37:59,960 --> 00:38:03,559 Así que por favor no me arrastres en tu carne. 661 00:38:03,560 --> 00:38:07,359 Y desafortunadamente, Simplemente no es mi maldito problema. 662 00:38:07,360 --> 00:38:08,999 Las cosas sólo van a empeorar. 663 00:38:09,000 --> 00:38:11,719 Estamos literalmente contra Rusia. No necesitábamos criticar a Rusia. 664 00:38:11,720 --> 00:38:13,559 Ahora estamos atacando a Rusia ¿por qué razón? 665 00:38:13,560 --> 00:38:15,559 Es como el Reino Unido. No aprendas, hermano. 666 00:38:15,560 --> 00:38:17,360 Nos estamos poniendo en peligro. 667 00:38:18,080 --> 00:38:20,359 ya viene mi nieta fuera de la escuela hoy, 668 00:38:20,360 --> 00:38:23,959 y ella me dijo que han estado practicando en caso de que los bombardeen. 669 00:38:23,960 --> 00:38:26,759 Entonces en la escuela secundaria hoy 670 00:38:26,760 --> 00:38:28,839 Se han estado escondiendo debajo de las mesas. 671 00:38:28,840 --> 00:38:31,319 ¿Cómo es la gente de la nación? 672 00:38:31,320 --> 00:38:33,039 ¿Qué está pasando? 673 00:38:33,040 --> 00:38:35,640 Dígalo. Estamos en guerra ahora. 674 00:38:37,120 --> 00:38:39,199 Lucharemos por la libertad. 675 00:38:39,200 --> 00:38:41,559 con toda la determinación 676 00:38:41,560 --> 00:38:43,559 de un gran país 677 00:38:43,560 --> 00:38:45,560 y prevaleceremos. 678 00:38:52,960 --> 00:38:56,719 Sabemos que Rusia responderá. y la capacidad de Rusia para responder 679 00:38:56,720 --> 00:38:59,359 en términos de ataques con misiles, ataques con drones, 680 00:38:59,360 --> 00:39:00,679 ataques aéreos 681 00:39:00,680 --> 00:39:04,439 es significativamente mayor que nuestra capacidad para defendernos. 682 00:39:04,440 --> 00:39:07,039 Sí, debemos considerar 683 00:39:07,040 --> 00:39:10,999 donde ponemos los pocos activos que tenemos 684 00:39:11,000 --> 00:39:13,680 que puede hacer frente a los ataques aéreos. 685 00:39:17,160 --> 00:39:19,159 Entonces, ¿dónde estamos ahora? en primer lugar, 686 00:39:19,160 --> 00:39:22,719 solo tenemos cuatro disponibles 687 00:39:22,720 --> 00:39:25,399 Sky Sabre terrestre sistemas de misiles. 688 00:39:25,400 --> 00:39:29,599 Los necesitamos para proteger nuestros puntos críticos. aeródromos y aviones de combate, 689 00:39:29,600 --> 00:39:32,439 pero solo tienen un rango de unos 25 kilómetros. 690 00:39:32,440 --> 00:39:35,879 Entonces, si los usamos para proteger estos aeródromos, 691 00:39:35,880 --> 00:39:38,479 que debemos, comprometerá nuestra capacidad 692 00:39:38,480 --> 00:39:40,760 para defender las ciudades del Reino Unido. 693 00:39:41,960 --> 00:39:43,999 Nuestros únicos activos de defensa importantes 694 00:39:44,000 --> 00:39:47,399 que son capaces de derribar misiles balísticos de largo alcance 695 00:39:47,400 --> 00:39:49,439 son los destructores Tipo 45. 696 00:39:49,440 --> 00:39:51,319 Pero ahora mismo 697 00:39:51,320 --> 00:39:55,160 en nuestras aguas, sólo tenemos uno que esté operativo. 698 00:39:56,320 --> 00:39:57,559 No es genial, ¿verdad? 699 00:39:57,560 --> 00:39:59,479 Tenemos una gran disponibilidad. problema aquí, 700 00:39:59,480 --> 00:40:02,519 y solo vale décadas de falta de recursos. 701 00:40:02,520 --> 00:40:04,640 Necesitamos presentar esto al gabinete. 702 00:40:15,080 --> 00:40:17,599 Creo que el principal esfuerzo para nosotros ahora 703 00:40:17,600 --> 00:40:20,479 es centrarnos en lo que haremos a continuación, 704 00:40:20,480 --> 00:40:22,199 cómo protegemos al Reino Unido. 705 00:40:22,200 --> 00:40:26,519 Así que ahora debemos asumir que el Reino Unido será ser atacado desde el aire. 706 00:40:26,520 --> 00:40:29,199 - Sí. - Creo que la prioridad militar de Rusia 707 00:40:29,200 --> 00:40:32,680 será Faslane - independiente base de disuasión nuclear. 708 00:40:33,840 --> 00:40:36,479 Nuestro único destructor Tipo 45 disponible 709 00:40:36,480 --> 00:40:40,679 puede interceptar misiles balísticos con una autonomía de 120 km. 710 00:40:40,680 --> 00:40:43,679 El buque se encuentra actualmente estacionado frente a la costa occidental de Escocia, 711 00:40:43,680 --> 00:40:45,439 protegiendo a Faslane. 712 00:40:45,440 --> 00:40:48,119 Recomiendo encarecidamente se queda donde está, 713 00:40:48,120 --> 00:40:50,719 proteger esa capacidad nuclear. 714 00:40:50,720 --> 00:40:54,960 No quiero insistir en este punto innecesariamente, sino sólo un barco. 715 00:40:56,160 --> 00:40:58,239 Puede que este no sea el momento de ensayar. este argumento, 716 00:40:58,240 --> 00:41:00,999 pero pedimos 12 Destructores tipo 45. 717 00:41:01,000 --> 00:41:02,399 Se compraron seis. 718 00:41:02,400 --> 00:41:06,519 El dinero existe para sostener, en acción, tres a la vez, 719 00:41:06,520 --> 00:41:08,759 y tenemos uno listo ahora mismo. 720 00:41:08,760 --> 00:41:10,399 Y por lo tanto, tenemos que aceptar 721 00:41:10,400 --> 00:41:13,439 que muchas ciudades y pueblos importantes estará en riesgo. 722 00:41:13,440 --> 00:41:17,079 Confiaremos en nuestra aviones de combate para protegerlos, 723 00:41:17,080 --> 00:41:19,440 y no tratan con misiles balísticos. 724 00:41:20,240 --> 00:41:22,119 Entonces, en términos crudos, 725 00:41:22,120 --> 00:41:25,439 Cualquiera que imagine que hay algo parecido a la Cúpula de Hierro israelí 726 00:41:25,440 --> 00:41:28,199 sobre el Reino Unido se está engañando a sí mismo. 727 00:41:28,200 --> 00:41:32,639 - Oh sí. - ¿Pero puedo pedirnos que consideremos una estrategia? 728 00:41:32,640 --> 00:41:36,079 donde decidimos proteger a los humanos vida y no armas. 729 00:41:36,080 --> 00:41:39,400 ¿Puedo volver sobre eso? Sí. 730 00:41:40,400 --> 00:41:44,119 Obviamente estamos enfocados en proteger vidas. 731 00:41:44,120 --> 00:41:46,399 Y si no tenemos un elemento disuasorio, 732 00:41:46,400 --> 00:41:50,239 um, eso va a ser extremadamente situación difícil 733 00:41:50,240 --> 00:41:51,919 y podría conducir - 734 00:41:51,920 --> 00:41:53,799 y yo diría que es probable que lidere... 735 00:41:53,800 --> 00:41:56,439 a una pérdida catastrófica de vidas. 736 00:41:56,440 --> 00:41:58,879 Escucho eso. Estamos en una situación ahora mismo 737 00:41:58,880 --> 00:42:00,759 donde tenemos un elemento de disuasión nuclear. 738 00:42:00,760 --> 00:42:02,679 No está disuadiendo la acción rusa, 739 00:42:02,680 --> 00:42:04,879 y estamos aislados porque- es disuasivo 740 00:42:04,880 --> 00:42:08,999 lo que está diseñado para disuadir, cual es el uso de armas nucleares 741 00:42:09,000 --> 00:42:12,159 de una forma u otra contra el Reino Unido. 742 00:42:12,160 --> 00:42:15,359 Es el único disuasivo que tenemos. 743 00:42:15,360 --> 00:42:18,119 Creo que es realmente importante, Sin embargo, que en estas discusiones 744 00:42:18,120 --> 00:42:19,439 nos desafiamos a nosotros mismos. 745 00:42:19,440 --> 00:42:20,879 Estoy completamente de acuerdo. 746 00:42:20,880 --> 00:42:22,999 Es excepcionalmente difícil 747 00:42:23,000 --> 00:42:26,919 dado lo apretado y escaso nuestros recursos son, 748 00:42:26,920 --> 00:42:30,199 para garantizar que podamos defender cada vida civil 749 00:42:30,200 --> 00:42:31,320 en un momento como este. 750 00:42:32,480 --> 00:42:34,839 Pero si no protegemos a Faslane, 751 00:42:34,840 --> 00:42:38,920 un elemento clave de nuestra energía nuclear entonces el efecto disuasivo se vería comprometido. 752 00:42:41,440 --> 00:42:43,879 Por lo tanto, autorizo 753 00:42:43,880 --> 00:42:46,199 el Tipo 45 permanezca donde está. 754 00:42:46,200 --> 00:42:47,879 Está en el lugar correcto. 755 00:42:47,880 --> 00:42:49,440 Debería quedarse donde está. 756 00:43:16,080 --> 00:43:18,839 Alerta de radares. Un crucero misil recogido 757 00:43:18,840 --> 00:43:23,559 dirigiéndose hacia... sureste de Inglaterra. 758 00:43:23,560 --> 00:43:26,479 Ese es el misil dos, misil de crucero. 759 00:43:32,960 --> 00:43:34,359 ¿Qué es eso? 760 00:43:41,880 --> 00:43:44,120 ¿Qué carajo fue eso? 761 00:43:45,520 --> 00:43:46,840 Jesús Cristo. 762 00:43:49,600 --> 00:43:51,800 no tengo absolutamente ninguna idea de lo que era eso. 763 00:43:52,760 --> 00:43:54,639 Hola, Lulú. Mirar. 764 00:43:54,640 --> 00:43:56,840 Es donde estábamos. ¿Verás? 765 00:43:58,760 --> 00:44:00,040 Vamos. 766 00:44:04,520 --> 00:44:05,679 ¡Lulú! 767 00:44:05,680 --> 00:44:07,199 ¡Detener! 768 00:44:11,560 --> 00:44:14,439 ¡Dios mío! ¡Correr! 769 00:44:16,360 --> 00:44:17,839 ¡Ay dios mío! 770 00:44:17,840 --> 00:44:19,840 ¡Papá! 771 00:44:23,360 --> 00:44:24,919 Misil de crucero captado. 772 00:44:24,920 --> 00:44:26,559 Y otro. Y otro. 773 00:44:26,560 --> 00:44:29,679 Impacto. Impacto. Impacto. 774 00:44:31,160 --> 00:44:32,319 Ay dios mío. 775 00:44:32,320 --> 00:44:36,399 Total de 38 muertes, 231 víctimas más. 776 00:44:36,400 --> 00:44:39,839 La gente en este país tiene Nunca he visto nada como esto. 777 00:44:39,840 --> 00:44:41,279 ¿Qué deberíamos estar haciendo? 778 00:44:41,280 --> 00:44:44,280 Lo único que podemos hacer es contraatacar. 779 00:44:47,480 --> 00:44:50,920 Subtítulos de Sky Access Services www.skyaccessibility.sky